2015 年印尼發(fā)布了農(nóng)業(yè)部長 4 號令,要求自 2016 年 2 月 17日起,103 種進口植物源性食品農(nóng)產(chǎn)品必須來自通過印尼食品安全體系認證的國家,未通過體系認證國家的食品農(nóng)產(chǎn)品需隨附經(jīng)印尼食品安全體系認證實驗室出具的檢測報告。該條例介紹如下:
印度尼西亞2015年農(nóng)業(yè)部長第4號條例于2015年2月17日制定,將于2016年2月17日生效實施。該條例將代替農(nóng)業(yè)部長關(guān)于新鮮植物源性食品進出口食品安全控制第88/Permentan/PP.340/12/2011號條例。本條例旨在加強對消費者的保護,使消費者免受有害食品危害,利用風險檢驗方法,提供一個更好的食品安全控制辦法,尤其是對進口/出口點的食品安全控制。條例主要內(nèi)容如下:
1. FFPO的定義
新鮮植物源性食品(fresh food of plant origin)以下簡稱FFPO,指未加工的、隨時可消費的、輕度加工的及/或作為食品加工原材料的植物源性食品。
2. 本條例涉及的FFPO類型:
本條例對103種FFPO進行監(jiān)管,具體如下:
a. 水果:葡萄、鱷梨、蘋果、杏、漿果、黑莓、藍莓、無花果、波森莓、哈密瓜、櫻桃、蔓越莓、柑橘類水果、醋栗、懸鉤子、榴蓮、獼猴桃、柚子、橘子、龍眼、葡萄干、獼猴桃、紅棗、荔枝、檸檬、青檸、柑橘、芒果、甜瓜、哈密瓜、菠蘿、油桃、木瓜、桃、柿子、香蕉、梨、李子、文旦/柚子、李子、覆盆子、南瓜、番荔枝、草莓(43種);
b. 蔬菜:朝鮮薊、蘆筍、洋蔥、大蒜、蔥、菠菜、甜菜、甜菜、西蘭花、花椰菜、胡椒、菊苣、韭菜、十字花科蔬菜、小黃瓜、甜玉米、蘑菇、土豆、甘藍、大頭菜、甘藍、球芽甘藍、大白菜、利馬豆、蘿卜、蘿卜、黃瓜、辣椒、香菜、秋葵、萵苣、芹菜、西紅柿、茄子、紅薯、胡蘿卜(36種);
c. 谷物:大麥、水稻、小麥、玉米、燕麥、黑麥、高粱(7種);
d. 堅果:杏仁、榛子、澳洲堅果、開心果、花生、山核桃(6種);
e. 豆類:大豆、綠豆、蠶豆、豇豆、豌豆(5種);
f. 莊園作物:可可豆、咖啡豆、胡椒、甘蔗、茶葉、橄欖(6種)。
3. 本條例涉及的污染物類型:
a. 化學污染物:農(nóng)藥殘留、重金屬和毒素(黃曲霉毒素和赭曲霉毒素A);
b. 生物污染物:沙門菌和大腸桿菌。
附錄I列出了本條例涉及的所有FFPO及所有污染物的標準,共涉及到2000余項安全標準。
4. 印度尼西亞FFPO進口要求:
a. FFPO進口應滿足印度尼西亞的食品安全要求。
b. 印度尼西亞進口的FFPO必須來自以下國家:
(1)認可其食品安全控制系統(tǒng)的國家;或
(2)有一個或多個注冊食品安全測試實驗室的國家。
c. 從認可食品安全控制系統(tǒng)的國家進口FFPO時需隨附預先通報。
d. 從有一個或多個注冊食品安全測試實驗室的國家進口FFPO時必須隨附:
ü預先通報;及
ü分析證書(CoA)。
e. 原產(chǎn)國出口商或其代表最遲必須在裝載FFPO至運輸工具時發(fā)布預先通報。
f. 必須在印度尼西亞農(nóng)業(yè)檢疫局(IAQA)的官方網(wǎng)站上發(fā)布電子版預先通報:
http://www.karantina.deptan.go.id/(轉(zhuǎn)到Layanan Interaktif(互動服務),找到預先通報(PSAT)或直接轉(zhuǎn)到:https://notice.karantina.pertanian.go.id/。)
g. 如FFPO過境時數(shù)量和/或類型減少,過境國出口商或代表應發(fā)布過境預先通報。
h. 在IAQA注冊的測試實驗室必須發(fā)布分析證書(CoA)。
i. CoA內(nèi)必須包含F(xiàn)FPO的相關(guān)信息;FFPO所有人的相關(guān)信息;貨物的相關(guān)信息;測試日期;測試方法;分析結(jié)果;FFPO滿足印度尼西亞食品安全要求的保證聲明。
5. 從印度尼西亞出口FFPO到其他國家的要求:
a. 出口FFPO時,應隨附由認證測試實驗室、認證機構(gòu)或FFPO安全主管機構(gòu)發(fā)布的、證明FFPO滿足目的國安全要求的證書或文件。
b. 出口點的植物檢疫官員應按照目的國要求,檢查文件是否完整和有效。
c. 如文件滿足要求,則允許FFPO出口至目的國。
6. 出口國食品安全控制系統(tǒng)認可:
a. 如某國執(zhí)行了良好農(nóng)業(yè)規(guī)范(GAP)、良好操作規(guī)范(GHP)和/或良好生產(chǎn)規(guī)范(GMP)相關(guān)政策/條例,則該國的食品安全控制系統(tǒng)可得到認可。
b. 原產(chǎn)國食品安全系統(tǒng)控制系統(tǒng)認可程序:
(1)原產(chǎn)國的國家食品安全主管機構(gòu)(NFSCA)應向印度尼西亞共和國農(nóng)業(yè)部長提交書面申請,向農(nóng)業(yè)檢疫局總干事提交申請副本。
(2)提交申請時應隨附有關(guān)原產(chǎn)國FFPO安全控制系統(tǒng)的相關(guān)信息(英文),具體如下:
- 有關(guān)食品安全的條例或政策(全文英文);
- 擬出口FFPO的相關(guān)介紹;
- 執(zhí)行良好農(nóng)業(yè)規(guī)范/GAP的生產(chǎn)現(xiàn)場清單;
- 執(zhí)行良好操作規(guī)范/GHP的操作設(shè)備清單;
- 執(zhí)行良好生產(chǎn)規(guī)范/GMP的加工設(shè)備清單;
- 已建立和實施的食品安全控制系統(tǒng)摘要;
- 至少過去3(三)年的食品安全監(jiān)測數(shù)據(jù);
- FFPO安全測試實驗室清單;
- 食品安全授權(quán)機關(guān)/機構(gòu),包括制定食品安全、食品安全監(jiān)測/調(diào)查機關(guān)及認證機關(guān)實施條例的食品安全主管當局、立法機關(guān)。
- 生產(chǎn)商/出口商清單;
- FFPO出口檢查和認證系統(tǒng);
- FFPO進口檢查和認證系統(tǒng);
- 出口點清單。
(3)農(nóng)業(yè)部長指定的專家小組會對文件進行評估,確保提交的信息滿足印度尼西亞的要求。
(4)如所有要求都得到滿足,則有專門小組對原產(chǎn)國進行現(xiàn)場核實。現(xiàn)場核實的目的旨在確保申請人提供的信息與原產(chǎn)國實施的食品安全控制系統(tǒng)保持一致。
(5)現(xiàn)場核實的結(jié)果會接受評估和評價。如現(xiàn)場核實結(jié)果:
- 存在小違規(guī),原產(chǎn)國NFSCA應在收到違規(guī)(NNC)通報后最多6(六)個月內(nèi)實施改正措施。
- 存在較大違規(guī),則申請會被拒絕;
- 滿足所有要求,則申請會被受理。
(6)由農(nóng)業(yè)部長規(guī)定原產(chǎn)國食品安全控制系統(tǒng)的認可期,認可期持續(xù)3(三)年,且可能延長。
(7)最遲應在認可期結(jié)束前6(六)個月時提交認可期延長的申請。
(8)附錄II介紹了食品安全控制系統(tǒng)認可規(guī)定和延長的所有程序,屬于本條例內(nèi)容。
7. 出口國食品安全測試實驗室注冊:
a. 如某國食品安全控制系統(tǒng)未得到認可,但其食品安全實驗室已在IAQA注冊,則該國仍可出口FFPO至印度尼西亞。
b. 在IAQA注冊的食品安全測試實驗室應滿足以下要求:
(1)經(jīng)主管機構(gòu)認證;
(2)有能力對出口至印度尼西亞的FFPO的類型進行分析,測試范圍至少與出口國使用的農(nóng)藥類型及本條例要求的其他相關(guān)測試參數(shù)(重金屬、霉菌毒素及/或微生物污染)一致。
c. 出口國食品安全測試實驗室注冊程序:
(1)出口國的國家食品安全主管機構(gòu)(NFSCA)應向印度尼西亞共和國農(nóng)業(yè)部長提交書面申請,向農(nóng)業(yè)檢疫局總干事提交申請副本。
(2)提交申請時應隨附以下信息:
- NFSCA情況介紹,包括機關(guān)/機構(gòu)名稱;地址;聯(lián)系人;機構(gòu)結(jié)構(gòu),任務/職能及組織權(quán)限;
- 授權(quán)對食品安全測試實驗室進行認證的主管當局的情況介紹,包括機關(guān)/機構(gòu)名稱;地址;聯(lián)系人;結(jié)構(gòu)、任務/功能及組織權(quán)限;
- 測試實驗室情況介紹,包括實驗室名稱;地址;組織結(jié)構(gòu);聯(lián)系人、測試范圍、測試方法、至少最近2年的測試結(jié)果記錄;主要分析設(shè)備清單(包括設(shè)備規(guī)格);辦公室和實驗室陳設(shè);實驗室人員(包括實驗室分析人員的訓練時間);實驗室績效評估結(jié)果文件副本;
- 原產(chǎn)國使用/未使用及許可的農(nóng)藥有效成分類型清單(或禁止類型清單,包括持久性有機污染物/POP)。
- 農(nóng)藥或其他農(nóng)業(yè)化學品相關(guān)條例清單(若可用)。
- 簽名樣本及授權(quán)背書分析證書官員的姓名;
- NFSCA控制食品安全測試實驗室的機制。
格式8中規(guī)定的食品安全測試實驗室注冊申請書。
(3)農(nóng)業(yè)部長指定的專家小組會對文件進行評估,確保提交的信息完整、有效且滿足印度尼西亞的要求。
(4)如所有要求都得到滿足,則有專門小組,如有必要,對原產(chǎn)國進行現(xiàn)場核實。現(xiàn)場核實旨在評估測試實驗室的能力是否滿足印度尼西亞的要求。
(5)現(xiàn)場核實的結(jié)果會接受評估和評價。如現(xiàn)場核實結(jié)果:
a. 存在違規(guī),則申請會被拒絕;
b. 滿足所有要求,則申請會被受理。
(6)由IAQA總干事代表農(nóng)業(yè)部長規(guī)定原產(chǎn)國食品安全控制系統(tǒng)的注冊期,注冊期持續(xù)3(三)年,且可能延長。
(7)最遲應在認可期結(jié)束前6(六)個月時提交認可期延長的申請。
(8)附錄III介紹了出口國食品安全測試實驗室注冊規(guī)定和延長的所有程序,屬于本條例內(nèi)容。
8. 進出口點食品安全檢查程序
a.從認可食品安全控制系統(tǒng)的國家進口FFPO的食品安全檢查程序
(1)FFPO所有人或其代表應至少在FFPO抵達時,向進口點的植物檢疫官員報告和提交FFPO。
(2)如FFPO未隨附預先通報(參照第4點,e&f),則拒絕貨物。
(3)如FFPO隨附有預先通報,則植物檢疫官員對文件進行審查,用條碼系統(tǒng)確定預先通報的有效性。如預先通報無效,則拒絕貨物。
(4)如預先通報有效,則植物檢疫官員應對比預先通報上的信息與FFPO包裝和/或本身的信息,進行相關(guān)信息檢查。
(5)如檢驗結(jié)果表明:
a. 存在違規(guī),則拒絕接受FFPO,或
b. 滿足要求,則對FFPO實施進一步植物檢疫措施。
b. 從設(shè)有注冊食品安全實驗室測試的國家進口FFPO的食品安全檢查程序
(1)FFPO所有人或其代表應至少在FFPO抵達時,向進口點的植物檢疫官員報告和提交FFPO。
(2)進口FFPO時應隨附預先通報硬拷貝及分析證書(CoA)。
(3)如FFPO未隨附預先通報(參照第4點,e&f),則拒絕貨物。
(4)如FFPO未隨附CoA(由注冊實驗室發(fā)布),則扣留FFPO,FFPO所有人或代表應在超過14(十四)個工作日內(nèi)完成CoA。
(5)對FFPO予以扣留,在植物檢疫官的管轄和控制下密封和放置FPPO,保證FPPO的安全。
(6)扣留期間,如所有人或代表無法完成CoA,則拒絕進口FFPO。
(7)如FFPO隨附有預先通報和CoA,則植物檢疫官會對文件進行檢查,以確定文件的有效性。
(8)檢驗預先通報的有效性,以確保:
- 條碼與原產(chǎn)國代碼匹配;
- CoA編號與日期與隨附CoA匹配;
(9)檢驗CoA的有效性,以確保:
- 注冊食品安全測試實驗室發(fā)布了CoA;
- 農(nóng)藥殘留類型及其他接受測試的污染物滿足規(guī)定的測試參數(shù);以及
- 分析結(jié)果滿足附錄I中規(guī)定的印度尼西亞的食品安全標準。
(10) 如預先通報或CoA無效,則拒絕貨物。
(11) 如預先通報和CoA均有效,則植物檢疫官員應比對文件信息與FFPO包裝和/或本身的信息,進行相關(guān)信息檢查。
(12)如檢驗結(jié)果表明:
- 存在違規(guī),則拒絕接受FFPO,或
- 滿足要求,則對FFPO實施進一步植物檢疫措施。
c. 從過境國進口FFPO的食品安全檢查程序
(1)FFPO貨物時應隨附:
(a)過境預先通報(過境國出口商或其代表發(fā)布);
(b)原產(chǎn)國預先通報;
(c)原產(chǎn)國分析證書/CoA(原產(chǎn)國未得到認可,但設(shè)有注冊實驗室)
(2)如FFPO未隨附過境預先通報或原產(chǎn)國預先通報,則拒絕接受FFPO。
(3)如FFPO未隨附CoA(由注冊實驗室發(fā)布),則扣留FFPO,FFPO所有人或代表應在超過14(十四)個工作日內(nèi)完成CoA。
(4)對FFPO予以扣留,在植物檢疫官的管轄和控制下密封和放置FPPO,保證FPPO的安全。
(5)扣留期間,如所有人或代表無法完成CoA,則拒絕進口FFPO。
(6)如FFPO隨附有過境預先通報、原產(chǎn)國預先通報及CoA,則植物檢疫官會對文件進行檢查,以確定文件的有效性。
(7)檢驗過境預先通報的有效性,以確保:
(a)條碼與過境國代碼匹配;
(b)原產(chǎn)國預先通報的編號與隨附預先通報匹配;
(c)CoA編號、日期與隨附CoA匹配;
(8)檢驗原產(chǎn)國隨附預先通報的有效性,以確保:
(a)條碼與原產(chǎn)國代碼匹配;
(b)CoA編號、日期與隨附CoA匹配;
(9)檢驗原產(chǎn)國隨附CoA的有效性,以確保:
(a)注冊食品安全測試實驗室發(fā)布了CoA;
(b)農(nóng)藥殘留類型及其他接受測試的污染物滿足規(guī)定的測試參數(shù);以及
(c)分析結(jié)果滿足附錄I中規(guī)定的印度尼西亞的食品安全標準。
(10)如過境預先通報、原產(chǎn)國隨附的預先通報或CoA無效,則拒絕貨物。
(11)如預先通報和CoA均有效,則植物檢疫官員應對文件信息與FFPO包裝和/或本身的信息比較,進行相關(guān)信息檢查。
(12)如檢驗結(jié)果表明:
(a)存在違規(guī),則拒絕接受FFPO,或
(b)滿足要求,則對FFPO實施進一步植物檢疫措施。
9. 監(jiān)測
a. 將對從認可食品安全控制系統(tǒng)的國家及設(shè)有注冊實驗室的國家進口的FFPO實施監(jiān)測計劃。
b. 實施監(jiān)測計劃旨在確定進口國家是否滿足印度尼西亞的食品安全要求。
c. 監(jiān)測依據(jù):
(a)FFPO數(shù)量和類型;
(b)原產(chǎn)國;
(c)進口商/出口商的合規(guī)性;
(d)測試實驗室;
(e)原產(chǎn)國的食品安全情況;
(f)進口時間段;
(g)進口頻率;及/或
(h)合規(guī)記錄(以監(jiān)測計劃為依據(jù))。
d. 如FFPO貨物受到監(jiān)測時,則應按照附錄I的要求,在實驗室對FFPO進行取樣和分析,檢驗含有的化學和生物污染物。
e 實驗室測試期間,FFPO由植物檢疫官管轄和控制。
f. 根據(jù)實驗室測試結(jié)果:
(a)如化學污染物和/或生物污染物超出最高水平,則拒絕接受FFPO,并通知原產(chǎn)國的NFSCA。
(b)如化學污染物和/或生物污染物低于或等于最高水平,則可對FFPO實施進一步檢疫措施。
10. 認可/注冊的暫停、撤銷或續(xù)期
A. 原產(chǎn)國食品安全控制系統(tǒng)認可的暫停、撤銷或續(xù)期
- 如監(jiān)測計劃發(fā)現(xiàn)實驗室測試結(jié)果存在3(三)處違規(guī),則應暫停對原產(chǎn)國食品安全控制系統(tǒng)的認可。
- 向原產(chǎn)國NFSCA通知暫停一事,并采取改正措施。
- 原產(chǎn)國最遲應在收到暫停通知后的6(六)個月時采取改正措施。
- 如在這六個月期間,原產(chǎn)國未能采取和完成校正行動,則認可將被撤銷,且不再允許進口該國的FFPO。
- 改正措施結(jié)果應匯報給農(nóng)業(yè)部長或IAQA總干事。
- IAQA會根據(jù)改正措施報告,重新對原產(chǎn)國進行檢驗,確保原產(chǎn)國已采取改正措施,并滿足印度尼西亞的食品安全要求。
- 根據(jù)重新檢驗結(jié)果,如改正措施:
a)不滿足印度尼西亞食品安全要求,認可將被撤銷。
b)滿足印度尼西亞食品安全要求,撤銷暫停認可的決定。
B. 出口國注冊食品安全測試實驗室注冊的暫停、撤銷或續(xù)期
如發(fā)現(xiàn)3(三)處以下情況,則撤銷出口國食品安全測試實驗室注冊:
a)要求的文件違規(guī);
b)監(jiān)測計劃中的實驗室測試結(jié)果違規(guī)。
11. 食品安全緊急情況
a)如原產(chǎn)國發(fā)生食品安全緊急情況,則應禁止從該國進口FFPO,盡力減少對公眾健康造成潛在的不利影響。
b)與特定部長法令一起規(guī)定禁令。
12. 成本和費用
a) 在實驗室認可和注冊過程中因評估、檢驗和評價產(chǎn)生的所有成本和費用均由印度尼西亞政府承擔。
b) 監(jiān)測計劃中的實驗室測試成本:
(1)認可食品安全控制系統(tǒng)的國家;印度尼西亞政府
(2)設(shè)有注冊實驗室的國家:FPPO所有人或進口商。
c) 因扣留、拒絕及破壞產(chǎn)生的費用由FPPO所有人或其代表或進口商承擔。
13. 過渡條款
(1)已規(guī)定的原產(chǎn)國食品安全控制系統(tǒng)認可的有效期一直持續(xù)到認可期結(jié)束。
(2)根據(jù)2011年第88號農(nóng)業(yè)部長條例對已提交的和正在處理的認可申請書進行處理。
(3)2016年2月16日前均根據(jù)2011年第88號農(nóng)業(yè)部長條例對進口點進口的FFPO進行食品安全控制。
(4)根據(jù)本條例處理新注冊申請。
(5)本條例將于2016年2月17日生效(規(guī)定時間后1(一)年)。
(6)本條例一旦生效,2011年第88號農(nóng)業(yè)部長條例即取消。
附表格格式:
![]()
![]()
![]()
附: 預申報單填寫注意事項
1. 須使用英文填寫。
2. 準確填寫貨物名稱。如一批貨物包含不同類別產(chǎn)品,須注明每一類別產(chǎn)品名稱及數(shù)重量。
3. 如使用集裝箱裝運貨物,應在相應欄目準確填寫集裝箱號碼。
4. 在“其他信息”欄目填寫:集裝箱封標號、實驗室檢測報告編號及報告的簽發(fā)時間。
5. “產(chǎn)地”信息、“認證(監(jiān)管)機構(gòu)”名稱與出具檢測報告的實驗室名稱保持一致。
下載文件:
印尼新鮮植物源性食品農(nóng)產(chǎn)品限量標準及與中國標準比對.xlsx
【本文內(nèi)容來源:中國國家質(zhì)檢總局 《質(zhì)檢總局關(guān)于新鮮植物源性食品農(nóng)產(chǎn)品出口印尼有關(guān)事項的通知》(國質(zhì)檢動函〔2016〕73號)】